Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

daft in the head

  • 1 daft

    adjective
    doof (ugs.); blöd[e] (ugs.)
    * * *
    [ˈdæfi]
    [dɑ:ft, AM dæft]
    adj ( fam) doof pej sl, blöd fam, bescheuert sl, bekloppt BRD sl
    this was a pretty \daft thing to do das war ziemlich bescheuert sl
    don't be \daft! mach keinen Quatsch! fam
    you \daft idiot! du Vollidiot! sl
    some of the suggested solutions were just plain \daft einige der Lösungsvorschläge waren einfach schwachsinnig
    to be \daft about sb/sth nach jdm/etw verrückt sein
    to be as \daft as a brush strohdumm sein, dumm wie Bohnenstroh sein BRD
    * * *
    [dAːft]
    adj (+er)
    doof, blöd, bekloppt (all inf)

    daft in the head (inf)blöd (inf), bekloppt (inf)

    what a daft thing to doso was Doofes or Blödes or Beklopptes (all inf)

    he's daft about her/about football (inf)er ist verrückt nach ihr/nach Fußball (inf)

    he's daft enough to believe anythinger ist so blöd, er glaubt alles

    * * *
    daft [dɑːft; US dæft] adj (adv daftly) umg
    1. doof, blöd
    2. übergeschnappt, verrückt:
    be daft about verrückt sein nach
    * * *
    adjective
    doof (ugs.); blöd[e] (ugs.)
    * * *
    (UK) adj.
    blöd adj. adj.
    dämlich adj.
    verrückt adj.

    English-german dictionary > daft

См. также в других словарях:

  • Daft Punk — performing at Wireless Festival 2007. From left: Thomas Bangalter, Guy Manuel de Homem Christo Background information Origin Paris, Île de France …   Wikipedia

  • The Neptunes discography — The Neptunes are a two member producing group consisting of Pharrell Williams and Chad Hugo. This discography lists the recorded performances as a duo and individuals. It also lists the writing and production credits as The Neptunes, as Williams… …   Wikipedia

  • daft — adjective 1) a daft idea Syn: absurd, preposterous, ridiculous, ludicrous, farcical, laughable; idiotic, stupid, foolish, silly, inane, fatuous, harebrained, cockamamie, half baked, crazy, cockeyed …   Thesaurus of popular words

  • daft — I (Roget s IV) modif. 1. [Silly] Syn. foolish, ridiculous, asinine; see silly , stupid 1 . 2. [Insane] Syn. crazy, demented, deranged; see insane 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. *nutty, *loony, idiotic. see crazy III (Roget s Thesaurus II) …   English dictionary for students

  • The Peel Sessions — Джон Пил John Robert Parker Ravenscroft Дата рождения: 30 августа 1939 года Место рождения: Хесуолл, Ливерпуль …   Википедия

  • The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed …   Wikipedia

  • The Smoking Ordinance (Hong Kong) — The Smoking (Public Health) (Amendment) Ordinance 2006 is a law passed by Legco on 19 October 2006 to prohibit smoking in certain areas within Hong Kong. First enacted in 1982, this amendment was gazetted on 27 October 2006.The Smoking Ban, as it …   Wikipedia

  • The E.N.D. — The E.N.D. Álbum de estudio de The Black Eyed Peas Publicación 3 de junio de 2009 (vea Lanzamiento) …   Wikipedia Español

  • The E.N.D. World Tour — The E.N.D. World Tour: Presentado por Blackberry Gira de The Black Eyed Peas Lugar(es) 6 en Japón 8 en Oceanía 58 en Norteamérica 26 en Europa 15 en Sudamérica Álbum(es) The E.N.D. Fecha de inicio …   Wikipedia Español

  • The Very Best of Now Dance — was a special edition released in 2005. The three CD box set has 64 favourite dance tracks from the past three decades.Infobox Album | Name = The Very Best Of Now Dance Type = Compilation album Artist = Various Artists Released = September 26,… …   Wikipedia

  • The Prime Time of Your Life — Infobox Single Name = The Prime Time of Your Life Artist = Daft Punk from Album = Human After All B side = Released = June 17, 2006 Format = CD, 12 Recorded = 2004 Genre = French house Length = 4:23 Label = Virgin Writer = Thomas Bangalter Guy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»